Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للاستمرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للاستمرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la monogamia es completamente insustentable. ¿Sí?
    العلاقة الأحادية غير قابلة للاستمرار
  • La mayor parte ardió en la reentrada, solo hay un 20 por ciento aprovechable.
    لذا فقط حوالي 20% قابل للأستمرار
  • La Comisión convino en que ahora existía consenso sobre un marco viable que podrían aplicar las organizaciones.
    واتفقت اللجنة على أن لديها حاليا توافق آراء بشأن إطار قابل للاستمرار يمكن للمنظمات أن تنفذه.
  • En otras palabras, se están convirtiendo casi en economías nacionales inviables.
    وبعبارة أخرى، فإنها تتحول تقريبا إلى اقتصادات وطنية غير قابلة للاستمرار.
  • Ante la envergadura y el presupuesto del programa, urge elaborar estrategias viables de movilización de recursos para posibilitar su ejecución.
    ونظرا للطبيعة الطموحة للبرنامج ولميزانيته هناك حاجة عاجلة إلى استراتيجيات قابل للاستمرار لتعبئة الموارد لتيسير تنفيذه.
  • El sector de la distribución en Trinidad y Tabago es un insumo esencial para la eficiencia y la viabilidad de la economía local.
    ويساهم قطاع التوزيع في ترينيداد وتوباغو مساهمة حاسمة في كفاءة الاقتصاد المحلي وقابلية استمراره.
  • No es viable la supervivencia de pequeñas islas de prosperidad rodeadas de mares de miseria.
    فبقاء جزر صغيرة مزدهرة تحيط بها بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
  • Si no lidiamos con eso... ...esta situación eventualmente se volverá insostenible.
    ...إن لم نتعامل مع ذلك فسيُصبح هذا الموقف في النهاية قابل للإستمرارية
  • Mantenemos nuestro férreo apoyo al pueblo palestino y a la creación de un Estado palestino viable y soberano, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.
    ونظل ثابتين في دعمنا للشعب الفلسطيني ولإنشاء دولة فلسطينية قابلة للاستمرار وذات سيادة وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
  • El futuro de mi país, de la región y, hasta cierto punto, de la propia Europa dependerá de que se dé una solución justa y viable a la cuestión de Kosovo.
    ومستقبل بلدي، والمنطقة، وإلى حد ما أوروبا ذاتها، سوف يتوقف على إيجاد حل عادل وقابل للاستمرار لمسألة كوسوفو.